umgießen

v/t (unreg., trennb., hat -ge-)

1. umfüllen

2. METALL. refound, recast

3. umg. (verschütten) spill

* * *

to transfuse; to recast

* * *

ụm|gie|ßen

vt sep

1) (in anderen Behälter) to transfer (

in +acc into); (= verschütten) to spill

2) (METAL) to recast

* * *

um|gie·ßen

[ˈʊmgi:sn̩]

vt irreg

1. (umfüllen)

▪ etw in etw akk \umgießen to pour [out sep] sth into sth

2. (schmelzen)

▪ etw \umgießen Metall to recast sth

3. (fam: verschütten)

▪ etw \umgießen to spill sth

* * *

unregelmäßiges transitives Verb

1)

etwas umgießen — pour something into another container/into bottles etc.

etwas in etwas (Akk.) umgießen — pour something into something

2) (in eine andere Form gießen) recast

* * *

umgießen v/t (irr, trennb, hat -ge-)

1. → umfüllen

2. METALL refound, recast

3. umg (verschütten) spill

* * *

unregelmäßiges transitives Verb

1)

etwas umgießen — pour something into another container/into bottles etc.

etwas in etwas (Akk.) umgießen — pour something into something

2) (in eine andere Form gießen) recast

* * *

v.

to transfuse v.